Leena Peltonen 1951 - 2007 · 12.07.2007

Suomalaisen science fictionin uranuurtaja, kirjallinen aktivisti ja monen suomalaisen fandomin jäsenen henkinen äiti, sisko, opettaja ja toveri, Leena Peltonen kuoli Tampereen yliopistollisessa sairaalassa torstaiaamuna 5. heinäkuuta. Hän oli ollut jo pitkään sairas, mutta silti tieto tuli shokkina.

Leenan monipuoliseen uraan mahtui paljon. Hän valmistui kirjallisuustieteestä, toimi omien nettisivujensa mukaan muun muassa repsikkana, trukkikuskina, tiedotustehtävissä ja copyna. Me tunnemme Leenan poikkeuksellisen lahjakkaana kääntäjänä, Aikakone-lehden tinkimättömänä ja taitavana päätoimittajana, kirjoittajakurssien taitavana vetäjänä ja uskomattomana kokkina. Hän on ollut fandomin mukana alusta saakka, ja oli merkittävä tekijä Tampereen Science fiction seuran ja Portti-lehden toiminnassa.

Jyväskylän näkökulmasta katsottuna Leena vaikutti merkittävällä tavalla esimerkiksi siihen, että saimme Finnconin Jyväskylään. Vuonna 1992 pidetty kaksipäiväinen fantasia-teemainen tapahtuma oli järjestyksessä toinen Jyväskylän Kesän scifistisistä seminaareista. Se täytti yliopiston vanhan juhlasalin äärimmilleen, ja antoi uskoa scifin ja fantasian ohjelmiston jatkamiseen festivaalin osana. Saman vuoden Alienistin numeroon Leena kirjoitti artikkelin seminaarissa vierailleen Robert Holdstockin tuotannosta. Leena käänsi Holdstockilta lukuisia teoksia. Toinen suoraan Jyväskylän Kesään liittyvä Leenan suomennostyö on Lisa Tuttlen toimittaman novelliantologian Sielusi hipiä suomennos, joka ilmestyi juuri ennen vuoden 1993 Kauhu-teemaista seminaaria. Molempien seminaarien järjestämisessä Leenan panos oli merkittävä.

Leena luennoi fantasiasta ja scifistä, hän opetti, kirjoitti ja toimitti. STK:n kirjoittajakursseilta osallistujien muistiin jäivät myös uskomattoman maukkaan ruoat, jotka Leena teki – siinä sivussa.
Itse muistan Leenan noiden lisäksi älykkäänä, laajan tietämyksen omaavana, vieraanvaraisena ja vahvana ihmisenä. Ilahduin suuresti, kun kuulin hänen tulevan vuosien tauon jälkeen esiintyjäksi Finnconiin Jyväskylään, sillä tiesin hänen olleen kovin sairaana. Hänen tulonsa tuntui merkitykselliseltä, erityisellä tavalla. Sitä rajumpi oli uutinen Leenan kuolemasta. Kaipaan häntä kovin.

Nostakaamme Finnconissa monin eri tavoin malja Leenalle, ja olkaamme iloisia siitä, että olemme saaneet hänet tuntea.

Irma Hirsjärvi


Kutsu Leena Peltosen ystäville

Leenan pienimuotoinen muistotilaisuus järjestetään lauantaina 14.7.2007 klo 18.00-20 Jyväskylän yliopiston kampusalueella Lyhdyssä. Muistokirja on esillä yliopiston päärakennuksessa, infon vieressä koko Finnconin ajan.

Näytä uutisarkisto >